MP3 Report Generator project page
MP3 Report Generator v1.0.2 download
MP3 Report Generator v1.0.0-win32

Example reports:
Slightly more detailed report
Brief report

The template can include statistics, ID3 tags, ID3v2 tags, and MP3 header information. Here is documentation, including a list of all possible template variables you can use to customize your reports. MP3 Report Generator is cross-platform, and I have personally tested it on Windows and Linux.